转载自东方日报 / 古城 29-10-2013

（马六甲28日讯）马六甲培风中学华乐团将于11月2日（星期六）晚上8时，在培风中学思源楼怀萱堂举办“下南洋，传乡音”非物质文化遗产系列之广东音乐专场音乐会。

培风中学校长张永庆说，南音、广东音乐、潮州锣鼓、海南琼剧、客家山歌、福建民歌等乡音，随着祖辈们的离去已逐渐失传。

他说，乡音即没有被传承，也无人作调查与整理工作，渐渐逐一消失，若再不努力挽救，将面临文化濒临消失的一天。

他指出，华乐的根本源自于地方乐曲，这些地方乐曲也最能体现出社会基层的生活百态，200年前南洋华人飘洋过海来到马来西亚生活，也不忘将这些乐曲一并带来，不但是娱乐休闲，更是一个文化的记载。

了解内涵传承

“由于这些乡音逐渐流失，因此希望可以办演奏会、讲座会等活动，把那些最古老的声音找回，重新介绍给现在年轻人。”

张永庆希望在未来能有机会与会馆、乡团，本著发扬本族文化的精神一同携手合作，将传统文化传承下去。

培风中学华乐团指导老师朱炳林及谢培根表示，该校华乐团计划每年举办一场非物质文化遗产系列音乐会，并努力搜罗本地华人民间传统音乐的前辈及推广者，与他们携手合作，力图推广优秀的华人民间传统音乐予大众。

朱炳林指出，“广东音乐专场音乐会”是该项计划首跑活动，并于民间音乐工作者杨伟鸿共同筹办。“希望能够透过音乐会，提供华乐团学生一个接触地方性音乐的机会，了解其中内涵且传承。”

“下南洋，传乡音”非物质文化遗产系列之广东音乐专场音乐会是由马六甲广东会馆、马六甲培风中学主催。

今日出席记者会的有广东会馆代表黄达文、李金龙、华乐团学生代表李凯煌、林丽敏及侯诗愉。

向90后介绍古老的声音

（马六甲28日讯）民间音乐工作者杨伟鸿表示，地方性音乐在50及60年代非常盛行，但随着年长的乐手离世，后继无人逐渐失传，希望借由音乐会把古老的声音重燃火种，把地方性音乐介绍给90后的年轻一辈。

他指出，地方音乐或是地方戏曲大部分都是来自民间，而这次选择“广东音乐”为“下南洋，传乡音”系列的第一炮，主要是因为广府音乐较为人耳熟能详。

他说，从早期的粤语剧到八九十年代港产电影，尤其是港星周星驰的电影，对白都会套用地方乐曲或歌谣的词，大家都很熟悉，却原来不晓得那就是广东音乐，因为只有词少了背景音乐。

“由于本地华人一直都有在接触中港台的电影、电视，无意间也会接触到传统文化及民间音乐，但因为缺乏管道去认识，只能当作笑话，听一听笑一笑就过了，所以希望可以从第一场纯地方音乐的音乐会开始，给予民众一个认识地方音乐的平台。

杨伟鸿表示，当初只是单纯地想要为母校培风中学百年校庆尽一份力，无法给予母校“有形”的资助，于是想从自己的强项，即民间传统戏曲这方面来出力。

他说，与培中华乐团指导老师联系后，构思举办地方音乐的演奏或是讲座，“下南洋，传乡音”非物质文化遗产系列之广东音乐专场音乐会就此诞生。

当晚上演奏者有谢培根、杨伟鸿、蔡素婷、林洄如、叶鸿亿、邓惠南、黄光华、张凯明及张美萍。