台原住民作家夏曼·蓝波安与培中生分享海洋文学

转载自星洲日报 / 古城 20-02-2014

(2月19日讯)来自台湾的著名原住民作家夏曼·蓝波安今日下午在培风中学主讲“海水是冷的,人情是暖的”文学创作分享会,与华文学会学生分享他的海洋与文学人生。

夏曼·蓝波安分享他的海洋与文学人生。
培风中学华文科老师林艾妮(左二)代表赠送纪念品给夏曼·蓝波安(右一);旁为华文老师傅仅文。

夏曼·蓝波安用原住民天生的幽默,娓娓道来自己年少离家到台北,成家立室后再回到家乡兰屿重新开始与海洋为伍的生活。

夏曼·蓝波安表示,虽然他是台湾人,但他同时也是台湾的“外国人”,因为他不是汉族,而是达悟族,所讲的语言与菲律宾一些岛屿的民族是一样的。


离乡太久丢了抓鱼技能

他说,他的母语台湾人听不懂,反而到菲律宾时能与当地人沟通,也曾经被机场人员误以为是菲律宾人,令他莞尔。

他表示,16岁离开兰屿到台北念书,32岁决定回到家乡开始新生活,但因为太久没有抓鱼,变成一个不会抓鱼的男人,必须靠亲戚送鱼给他和家人吃,直到有天在母亲的劝告下,他决心重新学习抓鱼。

“在兰屿的男人必须要会抓鱼养家,否则就是低等男人,所以我花了一年时间才开始掌握潜水技能,能够潜到8至10公尺,三年后才可以潜到30公尺左右。”


从潜水学习筛选朋友

夏曼·蓝波安表示,从潜水活动中学习到如何筛选朋友,因为潜水时间越短的人,就表示这种人很容易发怒,也会占别人便宜。

他说,在潜水过程中他培育了自己的自信和毅力,也训练了胆识,就这样看着水世界的变化,谱写了他写海洋故事的人生。

他表示,1997年出版《人海情深》时非常畅销,被认定是台湾海洋文学最完成的一本作品,而他完全没有想过这是海洋文学,只是依照自己所知道的海洋故事写成散文。

“当时我这本书会畅销书,是因为我有一个很大的优势,就是我是当时唯一一个会游泳、潜水、抓鱼、造船及航海的作家。”

夏曼蓝波安巡回座谈会是由星洲日报、大众书局联办,邀请夏曼蓝波安到国内七所独中演讲。

夏曼·蓝波安是过去被称为雅美族,现在改称为达悟族的台湾原住民作家。他曾获台湾时报文学奖、吴浊流文学奖、吴鲁芹散文奖等多项奖项。已出版的作品包括《天空的眼睛》 、 《老海人》 、《航海家的脸》 、 《渔夫的诞生》 、 《海浪的记忆》 、 《黑色的翅膀》 、 《冷海深情》 、 《八代湾的神话》 ,部分作品更荣获时报年度最佳阅读好书奖、金鼎奖、中央日报年度十大本土好书以及联合报读书人年度十大好书。